溧阳市翠谷庄园成功创建全国五星级示范企业

    作为溧阳首家集优美的自然山水、田园风光、特种养殖和星级标准酒店于一体的农业生态型庄园，溧阳市翠谷庄园通过挖掘文化内涵，提高产品附加值和提升产业空间，延长产业链条，把特色休闲农业做出了特色，做到了极致。2013年7月，溧阳市翠谷庄园成功创建全国"休闲农业与乡村旅游"五星级示范企业：
    一是具备良好的生态环境条件，围绕生态，做活了休闲观光游。翠谷庄园，毗邻溧阳市南山竹海，是一处集自然山水、农业休闲、田园观光、星级接待、拓展训练、农业生产等功能于一体的农业生态型庄园。庄园充分发挥优美的山野乡貌风光特色，特出原生态景观。园内山脉绵延，秀水相连，是远离城市的天然氧吧；又兼茶香满园、瓜果累累、竹影婆娑，农业休闲参与项目丰富，是充满自然乐趣的休闲度假的好去处。
    二是农业产业基础好，围绕产业，做活了休闲农业游。翠谷庄园占地面积2000亩，现有茶园500亩，果园200亩，养殖水面200亩，竹林400亩，板栗园400亩。翠谷庄园充分依托自己的特色农业产业，开展了春季采茶、制茶、挖笋，夏秋季水果采摘、挖山芋、打板栗、拔萝卜、垂钓等农事体验活动，让游客在农事体验中身心得到解放，回归自然，心情愉悦。
    三是产业发展促进农业增效农民增收，经济效益好。翠谷庄园依托园区茶叶基地，建成了高档茶叶生产加工中心1个，注册了"翠谷白"白茶、"翠谷绿"绿茶、"翠谷红"红茶商标各一个，年产干茶1000余公斤，销售收入近400万元。收购周边农户鲜叶800余斤，加工干茶200斤，带动农民增收近144万元。另外，翠谷庄园在溧阳市别桥镇塘马水库附近流转土地2000亩，不使用任何化肥和农药的方式种植有机水稻，一方面可以提升常州市水稻品质和知名度，另一方面，基地每年支付每亩700元的租金，而且基地用工全部为当地乡村居民，年需固定用工10人，另时性用工15000工，年支付农民劳动报酬200万元。庄园用工80%以上为当地乡村居民，年吸收季节性用工在5000人次以上，2012年接待游客52万人次，实现营业收入1600万元，直接或间带动农户2700多户，较好地促进了农业增效农民增收。
    四是基础设施改善促进和谐社会建设，社会效益好。园区的建设，基础设施的改善，彻底改变了所在地荒山野岭的原貌，乡村环境得以美化，翠谷庄园还出资修建了附近两个村1.8公里的村内道路，使得园区所在地交通道路条件得到极大改善。通过园区塘坝和渠道建设，改善了园区所在地蓄水和灌溉条件，在灌溉季节主动帮助周边农民解决灌溉用水问题，使得原来望天收的低产田块变成了旱涝保收的高产田块。而且，通过园区发展休闲农业这种特殊的方式影响和改变了周边农民的思想和生活，收到了良好的社会效益。

(稿件来源：全国农村经济动态监测点江苏省常州市发改委)